This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 16 ara>eng الحجم والتربيعة Total Square Footage pro closed no
- Jan 16 eng>ara sattelite symposium ندوة مرافقة pro closed no
- Jan 15 ara>ara GED تطوير التعليم العام pro closed ok
- Jan 14 ara>eng فواخير Stoneware/pottery pro just_closed no
- Jan 14 ara>eng الموتورين People who are not able to take a revenge "frustrated" pro closed no
- Jan 13 eng>ara Axsis Vertical Machine Center 5 محاور لمركز الآلة العمودية pro closed ok
4 Jan 9 ara>ara ك.م kilometer easy closed ok
- Jan 9 deu>ara Unterliegt der Einziehung von Wertersatz يخضع لتحصيل التعويض pro open no
- Jan 5 fra>ara avoir sur le dos ستتحمل/ستأخذ مسؤوليتي pro closed ok
- Dec 29 '23 eng>ara count off by four عد أربعة أربعة pro closed ok
- Dec 28 '23 eng>ara TelePresence Video Master Satellite وحدة ملحقة بالتحكم الأساسي بفيديو كشف الحضور عن بعد pro closed ok
- Dec 28 '23 eng>ara lease items indemnified عناصر الإيجار المعوضة pro closed ok
4 Dec 28 '23 eng>ara Fine-tuning ضبط دقيق pro closed ok
4 Dec 28 '23 eng>ara not superimposed غير متراكب pro closed ok
4 Dec 27 '23 eng>ara bringing them into current dollars مع معادلة قيمتها بالدولارات الحالية pro closed ok
- Dec 25 '23 eng>ara industry awards جوائز المهنة/الصناعة المعلوماتية pro closed no
- Dec 23 '23 eng>ara get out خروج pro closed ok
- Dec 23 '23 eng>ara captured by يُحصل عليها من pro closed ok
- Dec 22 '23 ara>eng مقتعدي الطرقات Wanders pro closed no
- Dec 21 '23 eng>ara High Train المسرد العلوي pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>ara one line at a time سطر واحد في كل مرة (عند النقر) pro closed ok
- Dec 20 '23 eng>ara Singular Perturbation Boundary Value Problems مشكلات قيمة حد الاضطراب المفرد pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>ara Relevered Beta بيتا معاد رفعه pro closed ok
- Dec 20 '23 eng>ara unlevering & relevering قضاء الدين وإعادة الاستدانة pro closed ok
- Dec 18 '23 ara>eng فتعدل equivalent to; worth; equal pro open no
- Dec 18 '23 eng>ara Keystrokes تتابع النقرات على أزرار لوحة المفاتيح pro closed ok
- Dec 18 '23 ara>eng الرُب Confiture/Marmalade pro closed no
3 Dec 15 '23 eng>ara Build a robust value proposition طوِّرعرضًا قويًّأ لإضافة القيمة pro closed no
4 Dec 14 '23 eng>ara scaling exponent أس القياس pro closed ok
4 Dec 14 '23 eng>ara These hold the final breaths of our once-Kings. هؤلاء يحملون الأنفاس الأخيرة لملوكنا السابقين pro closed no
4 Dec 14 '23 eng>ara Trended Cost كلفة/تكلفة شائعة pro closed ok
- Dec 12 '23 eng>ara Instant History Book كتاب ملخص التاريخ/موجز التاريخ/التاريخ في دقائق pro closed ok
- Dec 12 '23 eng>ara landed replacement value قيمة الاستبدال واصلة إلى الأرض pro closed ok
- Dec 9 '23 eng>ara Release الأشخاص الذين يغادرون (المتحف) pro closed ok
- Dec 9 '23 eng>ara cross-construction operations عمليات بناء متبادل pro closed ok
- Dec 9 '23 eng>ara Streamer لاعب إنترنت pro closed ok
4 Dec 9 '23 eng>ara takes a guess يخمِّن/يحزر pro closed ok
- Dec 6 '23 eng>ara Runner مجرى pro closed ok
- Dec 6 '23 eng>ara binds itself to يلتزم المقاول من الباطن بالمقاول pro closed ok
- Dec 5 '23 ara>eng كان ظلاميا It was obscurantist pro closed no
- Dec 4 '23 ara>eng ولا هم يحزنون No resort or anything pro closed no
- Dec 4 '23 eng>ara DIVISIONAL MANUAL دليل أقسام (تطوير الأعمال...) pro closed ok
4 Dec 4 '23 eng>ara la-boutique shops متاجر البوتيك pro closed ok
- Dec 4 '23 ara>eng سدّة خشبيّة Wooden attic pro closed no
- Dec 4 '23 ara>eng البرسيان الخشبي الأزرق Blue wooden blind pro closed no
- Dec 3 '23 eng>ara STANDBY TIMES مدات/أوقات الانتظار pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara back to back تُدفع pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara balk إعاقة اللعبة/انتهاك قواعد اللعبة pro closed ok
4 Dec 3 '23 eng>ara bean ball ضربة الرأس pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara bunt ضربة تضحية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered